Ook deze Nuggets een thema: liedjes die in twee of meer talen gezongen worden. Ja zeker, Yes of course, Sì claro, Oui bien sûr, Ja natürlich, Sì naturalmente!

Bill Wyman – (Si Si) Je Suis Un Rock Star (1981)
Chicago – Saturday In The Park (1972)
Lucille Starr – The French Song (1964)
Roxy Music – A Song For Europe (1973)
Bloem – Omdat (1982)
Cat Stevens – Rubylove (1971)
Visage – Fade To Grey (1980)
Freddy Fender – Before The Next Teardrop Falls (1974)
David Gates – Took The Last Train (1978)
Nits – Tutti Ragazzi (1978)
Electric Light Orchestra – Hold On Tight (1981)
Stevie Wonder – Don’t You Worry ‘Bout A Thing (1973)
Falco – Jeanny (1985)
Louis Armstrong & Gabriele Clonisch – Uncle Satchmo’s Lullaby (1959)

Bill Wyman – (Si Si) Je Suis Un Rock Star:

Waar Keith Richards als laatste Stone pas in 1988 op het solopad waagde, maakte Bill Wyman als eerste Stone vanaf 1974 een aantal soloplaten en later met zijn groep The Rhythm Kings. Hij had het moeilijk met zijn lidmaatschap van The Rolling Stones. Hij had weinig in te brengen bij het tandem Jagger-Richards, maar hield het toch nog tot 1993 vol. Daarna begon hij een restaurant in Londen (Sticky Fingers) en ging hij toeren met zijn eigen groep, die hij The Rhythm Kings noemde.

Hij maakte een stuk of vijf solo-albums. Op één daarvan, die hij naar zichzelf vernoemde, stond het nummer (Si Si) Je Suis Un Rock Star. Op zich een eenvoudig deuntje, waarvan vooral de tekst opviel. In een soort Franglais, een wilde mix van correct Engels en steenkolen-Frans. Het was een gemakkelijk melodietje dat zijn weg naar de hitparades wel wist te vinden. De plaat werd goed ontvangen en de critici prezen de nieuwe weg die Wyman was ingeslagen. Hij bespeelde grotendeels zelf de instrumenten, ondersteund door een ritmesectie en enkele gasten zoals Brian Setzer en zijn zoon Stephen Wyman. Men sprak van een sound die ouderwetse Rock & Roll met New Wave elementen combineerde.

Met dank aan Annemarie Broek